雷汀華人協會   READING CHINESE ASSOCIATION

Travelling by train 1
坐火车旅行
Train station   /treɪn ˈsteɪʃən/ 火车站
Escalator /ˈɛskəleɪtə/ 自动扶梯
Screens /skriːnz/ 屏幕
Ticket office /ˈtɪkɪt ˈɒfɪs/ 售票处
Ticket machine /ˈtɪkɪt məˈʃiːn/ 售票机
Left luggage locker /lɛft ˈlʌgɪʤ ˈlɒkə/ 行李储藏柜
Passenger   /ˈpæsɪnʤə  / 乘客
Luggage /ˈlʌgɪʤ / 行李
Get on the train /gɛt ɒn ðə treɪn / 上车
Get off the train /gɛt ɒf ðə treɪn/ 下车

Travelling by train 2
坐火车旅行
Train /treɪn / 火车
Carriage /ˈkærɪʤ / 火车车厢
Track /træk/ 轨道
Platform /ˈplætfɔːm/ 站台
Luggage rack /ˈlʌgɪʤ ræk / 行李架
Aisle seat /aɪl siːt / 靠过道的座位
Window seat /ˈwɪndəʊ siːt / 靠窗的座位
Buffet car /ˈbʌfeɪ kɑː(r) / 餐车
Departure times /dɪˈpɑːʧə taɪmz / 出发时间
Arrival times /əˈraɪvəl taɪmz / 到达时间

Travelling by train 3
坐火车旅行
Delayed /dɪˈleɪd / 延迟/误奌
Cancelled /ˈkænsəld / 取消
On time /ɒn taɪm / 准时
Timetable /ˈtaɪmˌteɪb(ə)l / 时间表
Ticket /ˈtɪkɪt / 车票
Fare /feə / 票价
Return ticket /rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt / 往返票
Single ticket /ˈsɪŋgl ˈtɪkɪt / 单程票
First class /fɜːst klɑːs / 头等
Second class /ˈsɛkənd klɑːs / 二等

Travelling by train 4
坐火车旅行
Peak /piːk / 高峰时间
Off-peak /ɒf-piːk / 非高峰时间
Direct train /dɪˈrɛkt treɪn / 直达列车
Connecting train /kəˈnɛktɪŋ treɪn / 连接列车
London Underground /ˈlʌndən ˈʌndəgraʊnd/ 伦敦地铁
Tube station/ /tjuːb ˈsteɪʃən/ 地铁站
Underground station /ˈʌndəgraʊnd ˈsteɪʃən/ 地铁站
Day Travelcard /deɪ ˈtrævl kɑːd/ 一天旅行通
Oyster Card /ˈɔɪstə kɑːd / 类似香港百达通卡
Zones 1-4 /zəʊnz 1-4/ 区1-4
Zones 1-6 /zəʊnz 1-6/ 区1-6